No casualties or damage to property was reported. لم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات أو أضرار في الممتلكات.
High Danube levels caused significant flooding in parts of Serbia, Bulgaria and Romania, with damage to property and infrastructure in localities near the shores of the river. تسبب ارتفاع مستوى نهر دانوب في حدوث فيضانات كبيرة في أجزاء من صربيا وبلغاريا ورومانيا، مع وقوع أضرار بالممتلكات والبنية التحتية في الأماكن التي بالقرب من شواطئ النهر.
The Council deplored the loss of life and heavy damage to property and condemned the further military attacks launched by Israel as flagrant violations of the Charter, warning that if such attacks were to be repeated, the Council would duly take account of the failure to comply with the present resolution. وأعرب المجلس عن أسفه للخسائر في الأرواح والأضرار الفادحة بالممتلكات وأدان الهجمات العسكرية الأخرى التي تشنها إسرائيل بوصفها انتهاكات صارخة للميثاق، محذرًا من أنه إذا تكررت هذه الهجمات، فإن المجلس سيراعي على النحو الواجب عدم الامتثال لهذا القرار.
In December of that year the UN adopted resolution 194, which resolved "that the refugees wishing to return to their homes and live at peace with their neighbors should be permitted to do so at the earliest practicable date, and that compensation should be paid for the property of those choosing not to return and for loss of or damage to property which, under principles of international law or in equity, should be made good by the Governments or authorities responsible." في ديسمبر من ذلك العام، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 194، الذي قرر "أنه ينبغي السماح للاجئين الراغبين في العودة إلى ديارهم والعيش في سلام مع جيرانهم في أقرب وقت ممكن عملياً وأنه ينبغي دفع تعويض عن ممتلكات من يختارون عدم العودة، وعن فقدان أو تلف الممتلكات التي، في إطار مبادئ القانون الدولي أو الإنصاف، يجب أن تصلحها الحكومات أو السلطات المسؤولة."
جوال إصدار